Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Bahasa Indonesia -- Chapter 286 --

Kau akan sejauh itu?


Dengan bantuan kemampuan Makado-san, kami diangkut dari lantai 20 ke lantai 25, dan setelah itu, kami berjalan menuruni tangga spiral dengan Azu-san di depan, aku, dan Tomoe dalam urutan itu, dan terus berjalan turun.

Pada waktu itu, kami berbicara tentang berbagai hal.

Kami pertama kali mulai dengan perkenalan diri.

Bagaimana mengatakannya, mungkin karena kami telah bertukar kata beberapa kali di tengah pertempuran dan telah saling menyelidiki hati satu sama lain, ini terasa sangat terlambat.

Dan kami juga berbicara tentang pedangnya.

Tempat ini adalah lokasi di mana lampu merah redup keluar dari lantai, dan sepertinya pedang itu menusuk batu besar yang rata tepat di depan kami saat ini.

...

Daripada menyebutnya batu besar ... itu membuatku menganggapnya sebagai kursi batu.

Terlebih lagi ketika sekitarnya dipenuhi dengan suasana misterius.

Juga, itu memberi perasaan tutup, atau segel.

Dia mengatakan bahwa mereka tidak dapat menariknya dengan paksa, jadi mereka mencoba banyak hal, dan sebagai hasilnya, metode menggunakan salah satu Skill Kelompok berhasil menariknya keluar.

Itu membuatku mempertanyakan apakah itu benar-benar baik-baik saja untuk menariknya keluar.

Yah, bahkan jika itu adalah panggilan yang buruk, itu semua di masa lalu sekarang.

Membayangkan pemandangan di masa lalu, senyum masam muncul dari mulutku.

"Dan, apa yang ada di tempat ini? Dari apa yang kulihat, aku tidak dapat menemukan apa pun yang dapat berfungsi sebagai pengubah suasana hati untuk Waka, atau sesuatu yang Naga Superior sepertiku akan tertarik-ja ga? Aku juga tidak tahu apa tujuanmu dalam hal ini. ”(Tomoe)

Setelah memeriksa sekelilingnya, Tomoe sedikit menyipitkan matanya dan menatap Azu-san.

Hidupnya sebagai orang Jepang, hidupnya ketika dia baru saja datang ke dunia ini, hidupnya sebagai pemain pedang, dan juga, kehidupan dalam permainannya di mana dia adalah seorang ksatria dan bertindak sebagai Ketua Guild. Selain itu, dia juga memberi tahu kami tentang banyak sisi mengenai Petualang Asal.

Dia siap mengatakan kepadaku untuk memanggilnya Azu, bukan Aznoval, dan pada akhirnya, aku merasa Azu-san adalah cara memanggil yang terasa paling pas di dalam diriku, jadi aku memutuskan untuk melakukannya.

Aku tidak berpikir aku akan terbiasa memanggilnya tanpa kehormatan.

Ini sama untuk Azu-san dan juga rekan-rekannya.

Tomoe dengan tegas mengatakan bahwa ini tidak akan berfungsi sebagai pengubah suasana hati bagiku, tetapi jujur, percakapan dengannya sangat menyenangkan.

Bahkan jika tidak ada apa-apa di sini ... aku sudah bersyukur.

“Sekarang, menjadi tidak sabar kadang-kadang akan menyebabkan kerugian, Tomoe-san. Benar. Pertama, mari kita pergi dengan tujuan utama. Makoto-kun, setelah pembicaraan kita, aku sekarang yakin bahwa ini akan memuaskanmu. "(Aznoval)

"?"

Aku?

Apa yang kukatakan yang mendorong kepercayaan ini?

Sebagian besar pembicaraan kami adalah dia berbicara tentang dirinya sendiri. Dibandingkan dengan itu, aku hanya berbicara sedikit tentang waktuku di Jepang.

Apa itu?

"Kata-kata itu tadi, haruskah aku mengambilnya saat kau menggunakan pembicaraan itu sebagai alasan untuk mengambil informasi dari tuanku, Waka?" (Tomoe)

"Tidak tidak. Hanya sekarang karena aku telah mengundang kalian berdua, aku pikir akan lebih baik jika kita bertiga mendapat manfaat darinya. Paling tidak, aku ingin kalian mengetahui bahwa aku juga telah memperoleh banyak manfaat yang cukup dari ini juga. "(Aznoval)

"Azu-san ..." (Makoto)

“Kalau begitu, aku akan jelaskan sekarang. Ini adalah area terdalam dari Istana Penjara Yaso-Magatsuhi. Ruang kecil ini yang bahkan tidak mencapai * 100 tikar tatami *. "

"..."

Itu memang kecil.

Tapi yah, jika kita menyebutnya taman tempat tinggal, itu juga bisa dianggap boros.

Dibandingkan dengan lantai 1 yang merupakan dataran yang memanjang sejauh mata memandang, ini tentu kecil. Dan pintu masuknya juga gila.

Bukankah hal-hal menjadi panas jika mereka melakukan festival petualang di sana?

Mereka bahkan bisa membawa kendaraan hias ke sana.

"Jadi, tempat ini adalah ..." (Aznoval)

"..."

Mungkin dia berencana mengatakan sesuatu yang sulit untuk disuarakan, aku bisa merasakan sedikit gugup dari Azu-san.

Tomoe dan aku menunggu kata-katanya.

Apakah ada sesuatu di sini?

Apa artinya tempat ini berlaku?

Apakah dia akan berbicara tentang kebenaran rahasia yang hanya sedikit di dunia ini yang tahu?

"Tempat ini juga merupakan perbatasan antara hidup dan mati." (Aznoval)

...

Perbatasan hidup dan mati?

Bahkan jika kau mengatakan kepadaku itu ... apa artinya itu?

"Hidup dan mati. Jadi, ini seperti Yomotsu-Hirasaka? ”(Makoto)

Apa yang entah bagaimana berhasil kuucapkan adalah kata-kata yang sesuai dengan gambar yang baru saja dijelaskan Azu-san.

Nama yang muncul dalam mitos Jepang.

"Makoto-kun, kamu cukup berpengetahuan. Ya, itu benar sekali. Ini adalah Yomi-Birazaka dari Dunia Dewi. Kamu telah menyelamatkanku sejumlah penjelasan. Kejutan yang menyenangkan. "(Aznoval)

Aku masih belum memiliki gambar yang jelas.

Azu-san mengangguk puas, tapi aku sebaliknya ... merasa seperti itu akan lebih baik jika aku tidak mengatakan apa-apa.

Yomi-Birazaka ... adalah batas hidup dan mati yang digambarkan dalam mitos Jepang.

Dalam hal mitos, aku tahu tentang itu.

Tapi hanya itu yang kutahu!

“Tapi tentu saja, mitos dan kenyataan berbeda. Biasanya sulit untuk menganggap hidup dan mati berbeda dengan kematian tubuh. Tentu saja, aku akan menjelaskan itu juga. "(Aznoval)

"... Itu akan banyak membantu." (Makoto)

Itu serius akan.

“Dari apa yang kuketahui tentang Jepang modern, ini bekerja secara berbeda. Di dunia ini, hidup dan mati terhubung dengan dunia saat ini dan dunia orang mati. Mereka ada di dunia yang sama. Dengan kata lain, mereka memiliki batas yang bisa dilintasi. ”(Aznoval)

"... Oke?" (Makoto)

"Tapi, bahkan jika aku mengatakan itu, itu tidak berarti mereka sepenuhnya terhubung. Makoto-kun, apa kamu tahu seni balon? ”(Aznoval)

Sekarang dia berbicara tentang seni balon?

Bukankan itu di mana kau mengembangkan balon panjang untuk membuat hal-hal seperti anjing keluar dari itu?

Pudel muncul di pikiranku.

"Apakah itu yang kamu putar balon dan membuat binatang dari mereka?" (Makoto)

"Betul. Kamu dapat menganggap tempat ini sebagai torsi. Itu adalah tempat yang paling dekat dengan kehidupan dan kematian. Dengan kata lain, batas hidup dan mati; jurang. "(Aznoval)

"... Jadi ... pedang Azu-san yang menusuk batu itu adalah ..." (Makoto)

“Seperti yang kau bayangkan, itu adalah penutup. Agar torsi tidak longgar. "(Aznoval)

"Uhm ... Bukankah itu berarti mencabut pedang itu ide yang buruk? Kau tahu, dalam banyak arti. "(Makoto)

Bukankah itu menciptakan perang besar antara yang hidup dan yang mati?

“Seperti yang dikatakan Waka. Jika kisahmu benar, itu akan menciptakan bencana besar yang tidak akan pernah hilang dari sejarah. Tetapi tidak ada catatan seperti itu di dunia ini. Sangat sulit untuk menelan ceritanya-ja na. ”(Tomoe)

Benar.

“Ya, itu sangat buruk. Aku hanya belajar tentang gambaran lengkap belum lama ini. "(Aznoval)

"..."

Uuh, sepertinya dia akan mengabaikan pertanyaan Tomoe untuk saat ini; Azu-san menunjukkan padaku pedang besar yang ada di punggungnya.

Saat ini, ia tidak memiliki sarung.

Di akhir pertarungan, dia memiliki sarung untuk itu.

Dan setelah menghentikan Iai-nya yang dibebaskan di tengah-tengahnya, dia menyatakan menyerah.

"'Tanpa nama yang tidak boleh diucapkan', itulah nama yang kuberikan pada pedang ini. Dan itu juga nama teknik terbaik yang kulatih bersama dengan binatang buasku yang imut. ”(Aznoval)

"... Itu memiliki kekuatan yang menakjubkan." (Makoto)

Jujur berbicara, itu ke tingkat bahwa jika aku bertarung melawan sebuah party dan aku telah menerima teknik finisher dalam waktu di mana aku terbuka, aku mungkin sudah mati.

“Ketika aku mendengar itu darimu, sepertinya itu sarkasme atau pujian terbesar yang bisa aku terima. Perasaan yang rumit. Nah, setelah dengan paksa mengeluarkan pedang mahluk hidup dan mengambilnya, ia tidak ingin memberi tahuku namanya, jadi nama yang kuberikan padanya dapat dianggap sebagai nama yang mencela diri sendiri. ”(Aznoval)

‘Sekarang setelah kupikirkan lagi, itu mungkin karena amarah yang kurasakan ketika aku belajar keegoisanku menciptakan masalah besar’, itulah yang Azu-san gumamkan ketika dia membuat senyum pahit.

“Bagaimana dengan jawaban pertanyaanku? Apakah kau akan mengabaikannya? "(Tomoe)

"Aku akan menjawab secara berurutan, Tomoe-san. Harap tunggu sebentar. Aku telah memiliki beberapa pertanyaan selama bertahun-tahun, dan baru-baru ini aku menemukan jawaban untuk sejumlah pertanyaan yang kuberikan. Salah satunya adalah nama sebenarnya dari pedang ini. "(Aznoval)

"..."

Sekarang aku memikirkannya, perilaku Azu-san terhadap Tomoe sopan, dan lembut.

Apakah karena dia seorang ksatria dan itu mendorongnya untuk bersikap sopan kepada wanita?

Pada awalnya, kupikir dia melakukannya secara tidak sengaja, tetapi sepertinya dia benar-benar melakukannya secara sadar.

Apakah ada semacam alasan di baliknya?

Bagaimanapun, nama pedang itu ya.

Jika dia mengatakan itu sesuatu yang baru-baru ini, itu pasti berarti sejak dia memperoleh pedang, sudah lama berlalu ... dia berasumsi bahwa pedang itu hidup ... dan setelah hidup bersama dengannya, dia akhirnya mendengar nama pedang itu .

Aku tertarik pada apa yang berfungsi sebagai pemicu, tetapi seperti yang diharapkan, aku tertarik pada nama itu sendiri.

"Jadi, siapa namanya? Uhm, hanya jika tidak apa-apa untuk mendengarnya, itu. "(Makoto)

"Tentu saja. Nama asli pedang ini –tidak, nama surat wasiat yang tinggal di dalamnya adalah -menurut orang itu sendiri- Putri Seoritsu. ”(Aznoval)

"Putri ... Seoritsu? Seperti di jepang? "(Makoto)

“Ngomong-ngomong, nama dan bentuk itu ... sarung itu ... dan kekuatan setelah melepaskan serangan; Aku belajar semua itu untuk pertama kalinya saat kami sedang berjuang. Kau lihat, yang kulakukan pada akhirnya adalah itu. Aku senang bahwa sesuatu yang mengesankan seperti yang keluar pada saat iklim. Jika aku mendapatkan sesuatu seperti itu pada tahap sebelumnya, aku mungkin telah mengubah pekerjaanku menjadi samurai. Hahahaha !! ”(Aznoval)

Tidak, bukan hanya itu.

Itu pada tahap yang bahkan lebih awal dari itu.

Jauh sebelum aku dihantam dengan perisai yang ditransformasi oleh binatang buas di Aznoval, aku merasakan kehadirannya.

Juga, waktu penyerahan ...

Jika pada saat itu ia mengetahui nama Putri Seoritsu dan mendapatkan kekuatan tersembunyi yang dimilikinya ... dengan mempertimbangkan sejumlah kejadian aneh dalam pertarungan itu, dan tindakan Azu-san kemudian, kekuatan yang dapat disimpulkan darinya adalah ...

"Clairvoyance." (Makoto)

“!! Wow, serius. Lupakan tentang potensi yang menakutkan, kamu sudah menakutkan. Menghitung semua hal yang telah kupelajari tentangmu, aku serius memikirkan ini dari lubuk hatiku. Seperti yang kupikirkan, itu benar-benar pilihan yang tepat untuk menyerah di sana. Aku berada di ambang menjadi tidak bisa berkata-kata dalam arti kata yang sangat harfiah. "(Aznoval)

Tanpa sadar aku menggumamkan kemungkinan yang muncul dari pikiranku setelah menghubungkan titik-titik itu.

Sepertinya aku tepat sasaran, wajah Azu-san kehilangan semua kemiripan emosi untuk sesaat, diwarnai dengan kejutan, dan kemudian, dia mulai tertawa seperti orang gila. Setelah itu, dia mengangguk seolah memuji keputusannya sendiri.

Tomoe kehilangan kata-kata. Mungkin bukan karena nama pedang, tetapi karena kekuatannya.

Dalam pertarungan itu, Azu-san mungkin bisa melihat setidaknya 30 detik, 1 menit, atau bahkan lebih jauh ke masa depan, kemungkinan besar sejak saat ia merilis 'Tanpa nama yang tidak boleh dibicarakan', dan sedang berjuang menggunakan informasi itu.

Itu sebabnya dia berhenti.

... Pada saat itu ... ketika aku berhenti berusaha menghindari Iai, dan tepat sebelum aku akan menyelesaikan Azu-san dengan metode yang aku pikirkan.

Itu bukan untuk membunuhnya, tetapi membuatnya tidak bisa bertarung lagi.

Aku memang berpikir dia memblokir seranganku dengan terlalu sempurna, aku pikir dia menyerang semua celah dalam kewaspadaanku dengan sangat baik; semua itu bukan hal-hal yang dapat ditujukan pada timing yang lebih pendek dari yang instan.

Aku terkejut, bertanya-tanya naluri dan pengalaman seperti apa yang dia miliki yang membuatnya mungkin untuk mencapai semua ini, tetapi sebenarnya, akan lebih alami untuk menganggapnya sebagai semacam kemampuan khusus.

Selain itu, itu tidak wajar bahwa itu tiba-tiba menyelinap ke gaya bertarungnya.

Saat ini aku tidak dapat memahaminya secara terperinci, tetapi jika kita menganggapnya sebagai kemampuan yang ada di dalam salah satu senjata terkuat di dunia ... Aku merasa seperti aku dapat menyetujuinya.

Tapi, aku tidak berharap itu menjadi kemampuan yang nyaman yang dapat digunakan tanpa biaya apa pun.

“Bergantung pada situasinya, itu adalah kekuatan yang mungkin menjadi musuh alami Tomoe-san.” (Aznoval)

"Hmph, bentakan yang kau inginkan." (Tomoe)

... Jadi dia sudah secara akurat memahami cara menggunakannya ya.

Pengalaman pertempuran yang luas memengaruhi level, tetapi pengetahuan yang kau peroleh darinya, tidak; Meski begitu, tetap saja menakutkan.

“Ngomong-ngomong, Azu-san, aku ingat pernah mendengar nama Dewaa itu di waktuku di Jepang. Aku tidak tahu detail halusnya. "(Makoto)

Jika kuingat dengan benar, itu adalah Dewi yang terkait dengan pemurnian.

Tapi ... sial!

Aku tidak bisa memberikan info apa pun tentang Dewa macam apa itu, apa sejarahnya, atau nama lain apa yang dimilikinya.

Atau lebih tepatnya, aku tidak tahu apa-apa.

Satu-satunya hal yang kutahu adalah bahwa itu adalah Dewi yang terkait dengan air, dan bahwa ia terkait dengan pemurnian.

Karena itu adalah pedang penyegel yang ada di tempat seperti Yomi-Birazaka, mungkin itu adalah Dewa yang memiliki cerita latar semacam itu.

Aku melihat Azu-san.

Ketika dia mengatakannya, rasanya seolah dia sudah tahu bahwa nama pedang itu adalah nama Dewi Jepang.

Dia mungkin lebih tahu tentang dia daripada aku.

Untuk beberapa alasan, aku jengkel dengan itu.

"Itu adalah nama seorang Dewi yang banyak orang bahkan tidak tahu namanya. Itu dari tanah yang sangat tua. Tapi yah, memulai ceramah tentang tanah itu pada saat ini akan terlalu tidak memadai. Mari kita kembali ke topik utama. "(Aznoval)

"Satu-satunya yang kutahu adalah bahwa dia adalah Dewi air yang terhubung dengan pemurnian." (Makoto)

Jika aku memiliki lebih banyak pengetahuan, aku akan bisa memahami sedikit lebih banyak perasaan Azu-san sekarang.

"... Itu cukup banyak -tidak, ini bahkan mungkin sudah memasuki area pengetahuan. Kamu memiliki pengetahuan yang luar biasa, Makoto-kun. Kau tahu, aku tertarik pada kuil dan mitos, dan sepertinya kamu juga. Dan mereka terbatas pada yang Jepang. Itu sebabnya aku sedikit tahu tentang itu, itu saja. "(Aznoval)

Jadi dia bahkan melihat dengan jengkel padaku ini. Azu-san tersenyum padaku dengan ekspresi ramah.

Pandangannya terasa sangat jauh, seolah-olah dia melihat masa lalu.

"... Aku lahir di Shiga, kau tahu." (Aznoval)

Shiga.

Prefektur di mana Danau Biwa terletak ya.

Aku belum pernah ke sana. Aku berpikir untuk pergi ke Chikubushima suatu hari.

... Tapi aku tidak bisa menyadarinya.

Tentu saja, aku juga tidak tahu banyak tentang itu.

“Ada sebuah kuil di sana yang diabadikan Putri Seoritsu. Itu bukan tempat yang populer, itu adalah kuil kecil bernama Kuil Kawasogi. Jadi, setelah sejumlah peluang aneh yang kudapatkan, aku akhirnya menjadi sangat berpengetahuan tentang Dewi yang bernama Putri Seoritsu ini. ”(Aznoval)

"Peluang aneh ya." (Makoto)

Apakah itu seperti yang terjadi padaku dan Tsukuyomi-sama?

Aku juga merasa itu adalah sesuatu yang berbeda dari itu.

Tapi aku agak bisa mengerti.

Aku bukan dari salah satu dari enam prefektur Honshu, atau dari Kyoto, dan aku juga belum pergi ke Shikoku, tetapi bahkan dengan itu, aku masih pergi ke sejumlah tempat yang terkait dengan Tsukuyomi-sama.

Sebagai contoh; kuil di Gassan, salah satu kuil Tsukuyomi di sisi Matsuo Grand Shrine Kyoto, dan kuil Tsukiyomi di kedalaman gunung Tokushima.

Ada lebih banyak tempat seperti itu juga, dan aku masih ingat pergi ke tempat-tempat itu.

Sejak sebelum bertemu dengan Dewa sendiri, aku sudah memiliki pengetahuan yang cukup tentang hal itu.

Ini mungkin ... berbeda dari hutang budi, dan lebih seperti ... nasib.

Kemudian, dalam kasus Dewa lain, ada juga, tetapi jumlahnya berkurang banyak.

“Yah, bahkan nama itu terus dilupakan oleh masyarakat umum, jadi Makoto-kun mengingat nama itu adalah kejutan tersendiri. Fakta bahwa ada pedang dengan nama seperti itu di dunia ini, dan bahwa aku mengayunkannya tanpa mengetahuinya ... membuatku merasa itu adalah kebetulan yang aneh. "(Aznoval)

"..."

"Ah, benar. Itu hanya berbicara tentangku. Itu tidak ada hubungannya dengan Makoto-kun, para pahlawan, dan Dewi. Itu bukan sesuatu yang harus kubicarakan. Nah, mari kita jawab pertanyaan Tomoe-san selanjutnya. "(Aznoval)

"... Sekarang, aku menantikan kata-kata apa yang akan kamu gunakan untuk lolos dari menjawab-ja na." (Tomoe)

“Itu terjadi tidak lama setelah aku mendapatkan pedang ini. Menjelaskan urutan kejadian pada waktu itu akan terlalu lama, jadi aku akan memberikan penjelasan kasar tentang hal itu. Kami, yang datang ke sini sebelum Takane-kun muncul, mendengar suara ketika kami berada di lantai tengah. ”(Aznoval)

"Suara?" (Tomoe)

"Ya. Pada saat itu, kami tidak tahu bahwa tempat ini adalah versi Isekai dari Yomi-Birazaka, jadi kami dengan paksa mendapatkan pedang yang kuinginkan tidak peduli apa, dan kami sedang dalam perjalanan kembali. "(Aznoval)

"..."

"Pemilik suara itu adalah orang yang menghentikan bencana besar yang sedang kamu bicarakan, Tomoe-san." (Aznoval)

"... Hoh? Apakah kau mengatakan ini adalah tempat Dewi-sama muncul? "(Tomoe)

Suara Tomoe terdengar agak jengkel.

Dia mungkin membuat koneksi; alasan mengapa dia dipanggil ke sini bersamaku.

“Root, pada masa itu disebut Naga Langit dan juga Naga Harmoni. Pada saat itu, kami pikir Root sejajar dengan Dewi. Orang yang mengajari kami tentang betapa salahnya pemikiran kita ini, adalah Naga Tanah, yang kadang-kadang juga disebut Naga Batas ... naga raksasa dengan nama Futsu. ”(Aznoval)

"Futsu lagi. Aku tidak tahu tentang Naga Superior itu. "(Tomoe)

"Tentu saja, aku akan menunjukkan kepadamu bukti yang menentukan bagimu wanita yang tidak mengetahuinya dan tidak percaya akan keberadaannya. Itu benar, bukti keberadaannya! Makoto-kun, tolong sebarkan Magic Armormu dengan kuat! Sekarang, aku akan memperkenalkanmu sebentar ke dunia orang mati !! "(Aznoval)

"Eh? !!" (Makoto)

"Apa yang kau katakan-ja ?!" (Tomoe)

Sebelum kami selesai berbicara, Azu-san, yang punggungnya menghadap ke arah kami, mengangkat pedangnya - Putri Seoritsu- dan menikamnya ke batu besar.

Aku sudah memasang Magic Armor bahkan sebelum dia menyuruhku untuk menggunakannya, jadi tidak ada masalah di front itu.

Masalahnya adalah ... tidak hanya batu besar, bahkan tanah itu sendiri memiliki retakan yang mengalir melalui semua itu, dan dari sana, merah tua yang tebal menyembur keluar dari lubang.

Dan ada juga fakta bahwa kita mungkin dibawa ke dunia orang mati yang secara mental tidak siap untuk aku kunjungi!

“Azu-san ?! Alih-alih menyebut ini undangan, bukankah ini lebih seperti penculikan ?! "(Makoto)

"Aznoval, kau bajingan!" (Tomoe)

“Itu bukan tempat yang biasanya bisa kamu tuju saat masih hidup, Makoto-kun! Jangan khawatir, ini hanyalah awal dari perjalanan yang luar biasa! Ini hanya akan menjadi tip, jadi jangan khawatir! "(Aznoval)

Dia tidak menyangkalnya.

Jadi kau sadar bahwa ini praktis penculikan ya! Sial!

Apa itu tentang 'hanya tip' ?! Hatiku tidak siap untuk ini !!!

PREV  -  ToC  -  NEXT