The Simple Job of Only Perishing to the Hero [ Indonesia ] VOL 07 -- Chapter 37 --

Pesta diatas kapal sebagian berisik tetapi berkembang secara damai secara keseluruhan …… dan tak lama, musik yang dimainkan berubah menjadi sesuatu yang tenang.

Pesta mendekati akhirnya, dan Torcresta dan Rokuna membawa tawar-menawar gaya ramah mereka berhenti total.

「…… Fumu. Hari ini adalah waktu yang baik dihabiskan. 」

「Sama disini. Itu benar-benar bermakna. 」

Mereka saling bertukar senyum satu sama lain …… dan di sanalah Torcresta tiba-tiba menghapus senyumnya.

「Ngomong-ngomong, Rokuna-dono. Mungkinkah orang-orang di negara kami dilindungi di negara Anda? 」

「Saya tidak mengerti tujuan pertanyaan itu. Jika Anda mencari jawaban yang jelas, berikan pertanyaan yang jelas. 」

Menanggapi balasan Rokuna, Torcresta berbisik sambil terlihat seperti sedang memilih kata-katanya.

「Benar, benar …… Seseorang memanggil Borkio yang tengah kembali ke negara kami, ada insiden di mana dia hilang bersama dengan kapalnya. Itu adalah situasi di mana bahkan keselamatan kapal masih belum diketahui ...... Dan setelah melihat Margaret-dono, saya berpikir bahwa mungkin ada juga kemungkinan bahwa dia tiba di sana juga. 」

Berpikir "jadi dia mulai di sini ya", Rokuna mendecakkan lidahnya di benaknya.

Namun, itu bukan masalah. Jawabannya sudah siap.

「Borkio, kan. Saya tidak tahu apakah dia sama dengan orang itu, tetapi …… sesuatu yang tampak seperti kapal jenis besar yang compang-camping telah mencapai pantai kami. 」

Mendengar kata-kata Rokuna, alis Torcresta bergerak dengan kedutan.

Namun, dia tidak bisa melihat nada agitasi lebih dari itu.

「Hou. Kapal jenis besar, katamu. 」

「Ya, saya ingat bahwa ada total tiga puluh orang termasuk seseorang yang menyebut dirinya Borkio.」

Torcresta dengan hati-hati menulis kata-kata itu. Jika dia ingat dengan benar, pasti ada tiga puluh nama dalam laporan itu.

「……Saya mengerti. Kemungkinan besar, itu adalah Borkio yang kami cari. Di mana grup Borkio sekarang? 」

「Kami tidak tahu.」

Rokuna menjawab seperti itu dan mengangkat bahu.

「Suatu hari, mereka tiba-tiba meninggalkan negara kami. Kami tidak tahu sejauh mana hidup atau mati mereka setelah itu. 」

Dia tidak berbohong. Itu adalah fakta bahwa mereka tiba-tiba meninggalkan Kerajaan Zadark.

Dia telah mendengar bahwa Voltenix menabrak mereka dan kapal mereka dipecah menjadi pecahan-pecahan kecil, tetapi karena mereka tidak mengkonfirmasi hidup atau mati mereka, itu tidak diketahui. Yah, dia tidak berpikir kalau mereka masih hidup.

「……Apakah begitu.」

「Ya. Karena ada juga beberapa orang yang terluka yang sepertinya telah menerima serangan, kami berpikir bahwa setidaknya kami akan membiarkan mereka sembuh dari itu. 」

Torcresta diam-diam menatap Rokuna yang membuat wajah tampak sedih.

「Serangan, kan. Apakah mereka mengatakan siapa yang melakukan serangan itu? 」

「Mereka diserang oleh Alva. Itu yang dia katakan. 」

「Hou.」

Sebelum mereka menyadarinya, yang lain semua juga mendengarkan percakapan Rokuna dan Torcresta dan terus mengawasi mereka.

Namun, orang-orang itu sendiri melanjutkan percakapan itu seolah-olah mereka tidak keberatan sama sekali.

「Ketika datang ke Alva, mereka diakui sebagai Mazoku. Warga Anda berjalan liar …… apakah itu artinya ini? 」

「Tidak, Alva bukanlah Mazoku yang berada di bawah perintah Kerajaan Zadark.」

「Dan di mana buktinya?」

「Andaikata Alva adalah kawan kami, mereka akan membuatnya tampak seperti insiden dengan kelompok Borkio adalah karya Demi-Human yang membenci Kerajaan St. Altlis. Tidak akan melakukannya dengan lebih mudah? 」

「……Memang.」

Setelah Torcresta mengangguk beberapa kali kelihatannya dia mengerti, dia mengulurkan tangan ke Rokuna.

「Maafkan saya karena mengatakannya dengan cara yang terdengar seperti saya mencurigai Anda. Namun, itu adalah sesuatu yang perlu saya tanyakan. 」

「Tidak ada yang lebih baik daripada menghilangkan kekhawatiran.」

Rokuna mengatakan itu, dan menggenggam tangan Torcresta kembali.

Rokuna tidak berbohong. Hanya saja dia tidak mengatakan apa pun yang akan membuat mereka tidak nyaman.

「Sekarang, akankah kita menutup pesta ini dengan ini?」

「Betul. Pembubaran di lokasi …… bisakah saya menganggapnya seperti itu? 」

「Ya, saya tidak keberatan. Karena kita juga akan berlayar seperti ini. 」

Rokuna mengangguk ke arah Torcresta, dan kemudian memanggil anggota delegasi Kerajaan Zadark.

「Semua orang mundur! Lakukan Transfer kalian masing-masing! 」

Menjawab kata-kata itu, Altejio menggendong Margaret.

Lumon, Arum …… mereka ditransfer satu demi satu.

「Kalau begitu, aku akan memaafkan diriku juga. Berhati-hatilah sampai waktu berikutnya kita bertemu. 」

「Saya yakin, saatnya akan segera tiba.」

「Saya akan mengantisipasinya.」

Meninggalkan kata-kata itu, Rokuna juga Ditransfer dan menghilang.

Dan kemudian, satu-satunya yang tersisa di geladak Gresleta hanyalah kelompok Metalio.

「...... Alva, ya.」

「Bisakah kita mempercayai mereka?」

Mendengar pertanyaan Baltroy, Torcresta terdiam.

「…… Torcresta-dono!」

「Tidak ada ketidakkonsistenan, dalam jawabannya barusan. Hanya itu yang bisa kukatakan untuk saat ini. 」

「Namun! Bagi mereka untuk mengatakan bahwa Alva bukan rekan mereka adalah ……! 」

「Baltroy-dono. Tidak baik curiga. 」

Melmeris menginterupsi kata-kata Baltroy yang menjadi lebih kuat.

「Kuh, bagaimanapun ...... Jika kita menerima kata-kata mereka, itu akan sama dengan memberi mereka izin untuk berpura-pura tidak tahu! Bahkan jika Alva itu mencoba membuat kekacauan di negara kita, membuat mereka bertanggung jawab akan …… 」

「...... Baltroy, tutup saja mulutmu.」

Di sanalah Torcresta berubah menjadi cara bicara Metalio yang asli.

Mendengar suara itu termasuk paksaan yang benar-benar berbeda dari yang lembut yang digunakan sampai sekarang, Baltroy tenggelam dalam keheningan.

「Pada saat ini, tidak ada bukti atau alasan untuk mencurigai partisipasi Kerajaan Zadark dalam insiden tersebut. Sebaliknya, jika pembicaraan tentang kelompok Borkio adalah kebenaran, mereka berada dalam posisi di mana mereka harus berterima kasih. Jangan lupakan itu. 」

「……Aku mengerti.」

「Maka itu tidak masalah. Bagaimanapun, kita mengembalikan hasil konferensi hari ini. 」

Ketika Torcresta mengangkat satu tangan, persiapan keberangkatan Gresleta dimulai dengan itu sebagai sinyal.

Sambil menguap, Azorto mengikuti Torcresta saat dia kembali ke kamarnya.

Menjelang setengah jalan menuju koridor di dalam kapal, Torcresta membuka mulutnya tanpa berbalik.

「Azorto-dono, bagaimana kau menilai itu?」

「Tidak ada apa-apa untuk itu. Dengan materi saat ini, aku tidak bisa membuat penilaian. Itu mungkin segalanya. 」

「……Apakah begitu.」

Menghadapi Torcresta yang meratapi, Azorto berbicara kepadanya seolah dia hanya mengobrol dengannya.

「...... Tapi tetap saja, kupikir kita harus melanjutkan negosiasi dengan mereka seperti ini.」

「Bolehkah aku mendengar alasanmu untuk itu?」

「Meskipun itu akan memiliki kesimpulan yang sama, apakah ada kebutuhan untuk mendengarnya?」

Mengangkat bahu di Torcresta yang sudah mulai berjalan sambil diam, Azorto menjawabnya.

「Tidak ada alasan untuk menghentikan negosiasi adalah satu alasan. Selanjutnya adalah …… Ayo kita lihat. Tidak peduli bagaimana situasinya bergerak mulai sekarang, Kerajaan Zadark pasti akan menjadi kuncinya. Itu sebabnya. 」

「……Itu benar. Itulah tepatnya. 」

Tidak ada alasan untuk menghentikan negosiasi. Itu karena jika situasi saat ini harus diperhitungkan, membentuk persahabatan dengan mereka seperti ini akan menghasilkan hampir tidak ada ketidaknyamanan pada Kekaisaran Cylas.

Hanya saja Legenda Pahlawan juga berakar kuat di dalam Kekaisaran Cylas juga.

Di Benua Shutaia, Alva dan Goblin sedang mengamuk, dan perasaan rekusi terhadap Mazoku belum berubah dari masa lalu.

Jika mereka mengatakan 「membentuk persahabatan dengan Mazoku」 dalam situasi seperti itu, tentu akan ada orang-orang yang tidak setuju.

Selain itu, dengan pengaturan waktu ini, itu tumpang tindih dengan situasi di mana fragmen Kurioel yang memiliki jejak serangan ditemukan.

Rumor bahwa itu adalah sesuatu yang dilakukan oleh serangan Mazoku sudah mulai melayang di dalam negara mereka.

Jika ada, bahkan ada desas-desus yang beredar di sebagian dari mereka yang mengatakan bahwa Kurioel tenggelam karena mereka menyentuh kemarahan Mazoku, dan karena takut pada mereka, 「Perak」merekomendasikan Kaisar agar mereka menjadi bawahan. Mazoku.

Namun, para pedagang tidak memiliki banyak perasaan saling tuduh terhadap Mazoku Kerajaan Zadark.

Melihat bahwa mereka malah dalam posisi di mana bahkan ada pendapat yang menyatakan bahwa Kekaisaran Cylas juga harus melakukan transaksi langsung, jika mereka benar-benar membentuk persahabatan dengan mereka, ada juga kemungkinan bahwa rumor negatif dapat dihilangkan.

Jika Raja Iblis era ini benar-benar berbudi luhur, membentuk hubungan persahabatan dengannya juga akan terbukti berguna dalam menjaga pengaruh Kekaisaran mulai sekarang. Pada saat yang sama, itu mungkin akan terhubung dengan kedamaian sejati yang terus diinginkan semua orang.

Tapi, jika──jika semuanya bohong, dan Raja Iblis era ini jahat.

「...... Azorto-dono. Jika itu kau, bisakah kau menang melawan Raja Iblis? 」

「Tidak ada orang yang berkelahi dengan maksud kalah.」

Sambil mengatakan itu, Azorto tersenyum dengan berani.

「Tapi tetap saja ...... Mungkin tidak akan semudah itu sehingga aku bisa menang sendiri. Jika Raja Iblis kali ini jahat, berkumpul bersama sebagai bangsa akan jauh lebih merepotkan daripada terakhir kali. Jika ada orang yang bisa meruntuhkannya, itu adalah …… 」

「...... Pahlawan ya.」


Torcresta menggumamkan itu seolah terdengar tidak menyenangkan.

Torcresta belum pernah melihat Pahlawan secara langsung.

Namun, menurut legenda, Pahlawan dikatakan membuat yang tidak mungkin menjadi mungkin, dan merupakan makhluk yang akan membimbing orang benar menuju kemenangan.

Ketinggian yang dibuat oleh Kerajaan St. Altlis mungkin sangat termasuk, tetapi dia benar-benar mengalahkan Raja Iblis Shuklous dan Raja Iblis Besar Gramfia dengan sejumlah kecil orang.

Dan kemudian, saat ini, satu-satunya yang bisa memanggil Pahlawan adalah Kerajaan St. Altlis.

「……Secara jujur. Ini adalah kisah yang memicu sakit kepala. 」

「Pasti mengerikan bagi Politisi-san, ya.」

「Tapi aku bisa cepat pensiun jika kau bergabung dengan Perak, Azorto-san.」

「Kau menyuruhku untuk menggantikan Kursi Kedua? Jangan bercanda seperti itu. 」

Menanggapi Azorto "keh" dan mengatakan bahwa seolah-olah meludahkannya, Torcresta berbalik dan tersenyum.

「Tidak ...... Pada saat itu, seret Shaiarondo turun dari Kursi Pertama. Kuku, itu terdengar menarik, bukan begitu. Nn? 」

「Serius, maafkan aku dari itu ...... aku tidak punya niat untuk terlibat dengan politik.」

「Aku pikir kau memiliki bakat untuk itu. Jika kita berbicara tentang bakat untuk pedang, lihat …… Anak perempuan Adik perempuan-dono memiliki lebih dari cukup untuk itu. Mengapa kau tidak menempatkannya sebagai penerus Blademaster? 」

「...... Seperti yang kukatakan sebelumnya. Tidak mungkin bagi gadis naif itu. 」

Gresleta, yang memiliki dua orang yang beralih ke percakapan semacam itu yang dicampur dengan lelucon di atas kapal, terus menuju Ibukota Dorkdorn.

Seperti ini, konferensi pertama antara Kerajaan Zadark dan Kekaisaran Cylas yang dirahasiakan berakhir.

PREV  -  ToC  -  NEXT