The Simple Job of Only Perishing to the Hero [ Indonesia ] VOL 07 -- Chapter 36 --

Dek Gresleta telah berubah menjadi sedikit tempat pesta.

Adapun mengapa itu 「sedikit」, itu karena hanya ada sepuluh orang dengan kedua delegasi disatukan.

Dikatakan, fakta bahwa apa yang tampaknya menjadi sebuah band sedang memainkan musik dengan suasana yang tenang kemungkinan besar menjadi tontonan umum dalam upacara umat manusia.

Rokuna berpikir “kalau dipikir-pikir, Mazoku juga tidak memiliki budaya dengan hal yang disebut musik ……”.

Dan kemudian, meskipun Vermudol telah mempertimbangkan pengenalan penyair sebelumnya, dia ingat bahwa dia bermasalah tentang bagaimana itu tidak berjalan dengan baik. Bagi Mazoku yang tidak memiliki stabilitas, mungkin sulit bagi budaya untuk memusatkan telinga mereka pada puisi penyair untuk berakar.

「Ya ampun, kami benar-benar minta maaf. Tampaknya persiapan menghadapi beberapa kesulitan yang tidak terduga. 」

Torcresta muncul di bidang visi Rokuna saat dia mengamati daerah tersebut.

Setelah menerima gelas yang dia tawarkan padanya, Rokuna tersenyum dan menjawab.

「Tidak, kami tidak menunggu sebanyak itu.」

「Hahaha, benar-benar membantu Anda untuk mengatakan itu.」

Ketika gelas itu dibagikan kepada semua orang, Torcresta mengangguk tampak puas.

「Hari ini, kita dapat melakukan diskusi besar. Bagaimana kalau kita bersulang untuk persahabatan kita satu sama lain? 」

「Ya, saya percaya itu bagus.」

Rokuna balas mengangguk, dan semua orang mengangkat gelas mereka.

「Kalau begitu ...... Untuk persahabatan kedua negara.」


Bersama dengan isyarat untuk bersulang, gelas-gelas itu berdering.

Tempat makan semacam ini disiapkan untuk mengadakan percakapan yang tidak bisa terjadi di atmosfer yang khusyuk seperti yang ada di konferensi. Dan kemudian, pada saat yang sama, itu juga tempat untuk membuat lidah lebih mudah tergelincir dengan alkohol dan mengeluarkan informasi.

……Namun.

Itu tidak akan berlaku saat ini.

Rokuna, yang paling memahami informasi tentang Kerajaan Zadark, tahu untuk mengendalikan dirinya sendiri.

Arum, yang kelihatannya paling sering terpeleset lidah, hampir tidak memiliki informasi untuk diselipkan, dan karena Lumon didorong untuk merawatnya, itu pasti baik-baik saja.

Margaret memiliki cukup banyak informasi, tetapi Rokuna dapat memiliki ketenangan pikiran dengan menyerahkannya ke Altejio.

Itulah sebabnya, bahkan jika Kekaisaran Cylas mencoba dan mengeluarkan informasi dari mereka di pesta makan malam ini, mereka tidak akan dapat memperoleh apa pun.

Rokuna tidak tahu apakah mereka mengerti atau tidak, tetapi Melmeris dengan cepat mendekati Margaret.

「Halo, Margaret-dono.」

「Eh? Ah iya. Itu M, Melmeris-dono, kan? 」

「Ya. Saya Melmeris, yang dipercayakan dengan Kursi Besi Keempat. 」

Ketika Melmeris menunjukkan senyum lembut, dia segera menundukkan kepalanya.

「Kami sangat menyesal atas bagaimana Azorto melakukan sesuatu yang begitu kasar sebelumnya ...... Saya ingin meminta maaf di tempatnya.」

「Eh, ehh !?」

「Tentu saja, saya mengerti bahwa tidak akan ada balasan bahkan jika orang seperti saya meminta maaf. Namun, selama Azorto berpartisipasi sebagai bagian dari delegasi, ketidaksopanannya adalah ketidaksopanan negara kami, dan saya tidak bisa membiarkanmu kembali tersinggung seperti itu …… 」

「H, harap tunggu sebentar!」

Margaret mengepakkan tangannya dan memotong kata-kata Melmeris.

「Itu, bukan apa-apa untuk meminta maaf seperti itu untuk ......」

「Tidak, saya tidak bisa membiarkannya begitu saja.」

Margaret buru-buru menghentikan Melmeris ketika dia mencoba menurunkan kepalanya lagi.

「Saya, bagaimanapun juga saya tidak terlalu terganggu olehnya!」

「……Apakah begitu. Saya berterima kasih atas kebaikan hati Anda. Dalam hal ini, saya akan menghentikan pembicaraan semacam ini. Apakah Anda mengizinkan pembicaraan yang berbeda? 」

「Y, ya. Tentu saja!」

Melihat Margaret mengatakan itu dengan wajah tersenyum yang terlihat seperti dia merasa lega, Melmeris juga menjawab dengan wajah tersenyum.

Altejio dengan acuh tak acuh menjaganya, tetapi Margaret dengan lembut menyentuh Altejio seolah-olah mengatakan "tidak perlu khawatir". Dia dapat memilih dengan tepat apa yang bisa dibicarakan dan apa yang tidak boleh dibicarakan.

「…… H ー n」

Lumon, yang menonton situasi Margaret, berkonsentrasi pada gelasnya di tepi kapal.

Dia diberitahu oleh Rokuna untuk mengawasi Arum, tetapi tidak perlu khawatir tentangnya.

Setelah memperhatikannya sedikit, dia langsung mengerti.

Di dalam Arum, ada kecemerlangan kecerdasan suara. Ketika hal-hal menjadi menyusahkan, dia hanya akan berpura-pura menjadi idiot. Selain itu, karena dia serius tidak akan memikirkan apa pun, tidak ada yang bisa melihat melalui itu.

Seperti itu sampai sekarang. Dia minum gelas demi gelas alkohol dan menari di atas meja, tetapi pada saat yang sama, dia sedang menyelidiki daerah itu dengan kekuatan magis tanpa membiarkan penjaganya lengah.

Sikapnya yang mencolok yang tampak bodoh pada pandangan sekilas, itu demi menipu orang lain.

Kecuali orang percaya itu seperti itu dan melihatnya seperti yang dilakukan Lumon, mereka mungkin tidak akan mengerti.

「...... Apa yang terjadi, berdiri di tempat seperti ini.」

Dipanggil keluar, Lumon hanya mengalihkan pandangannya ke tempat asalnya.

Apa yang ada di sana adalah sosok Azorto yang mengunyah kacang panggang.

Setelah Azorto menelan kacang di mulutnya, dia memegang anggur di mulutnya dan membuat tegukan dengan * gokuri *.

Jelas bahwa dia sedang menunggu respons Lumon saat melakukan itu, jadi Lumon menjawab sambil menunjukkan senyum.

「Yah, aku tidak terlalu baik dengan suasananya yang semarak. Jadi aku lari ke tempat seperti ini. 」

「Hmm? Itu tidak terlihat seperti itu. 」

Ketika Azorto berdiri di sebelah Lumon, dia melihat ke arah tatapan Lumon sebelumnya.

Apa yang ada di sana adalah Arum dan Eirhart yang menghubungkan lengan dan tarian.

「A ー rara, Eirhart itu. Dia akhirnya mengikuti arus, bukan? 」


「Fufufu, ini terlihat sangat menyenangkan, bukan.」

Memperhatikan lebih dekat, bahkan musik telah berubah menjadi sesuatu yang menyenangkan dan memiliki ritme yang baik.

Menjaga pandangannya ke arah kelompok Arum saat mereka seperti itu, Azorto berbicara dengan Lumon.

「Kamu lihat, aku, mewarisi gelarku dari Kaa-san.」

「Yah, aku bisa melihat itu terjadi.」

「Gelar Blademaster tidak ringan. Untuk mewarisinya, berarti menerima tekad dan tanggung jawab yang menyertainya. 」

「Aku mengerti. Kedengarannya sulit. 」

Mendengar Lumon membuat kata-kata setengah sadar seperti itu, Azorto menyipitkan matanya.

「…… Ya, itu sulit. Itu karena ada juga saat-saat di mana aku harus terlibat dalam hal-hal bahkan ketika kupikir itu menyakitkan. 」

「Aku bisa bersimpati dengan itu.」

「Jadi.」

Setelah Azorto mengatakan itu, dia memotong pandangan Lumon dan berbisik.

「Dalam hal ini, dapatkah Anda memberi tahuku satu hal?」

「Apa itu? Jika ini tentang Maou-sama, aku tidak bisa memberi tahu Anda apa-apa, Anda tahu? 」

「Tidak, bukan itu. Aku ingin tahu tentangmu.」

Bahkan setelah mendengar kata-kata Azorto yang diwarnai dengan suara buas kepada mereka, senyum Lumon tidak pecah.

「Aku katamu? Haha, aku tidak sekuat itu kau tahu? 」

「Apakah begitu?」

「Ya.」

Melihat Lumon yang tersenyum, Azorto juga membalas senyuman.

「Tidak masalah jika memang seperti itu.」

Tampaknya Azorto tidak merasakan hal yang sama.

Kehadiran yang dipancarkan Lumon, itu normal di antara delegasi Kerajaan Zadark. Dia tidak terlalu menonjol, juga tidak terlalu tersembunyi olehnya. Jika itu harus dinyatakan dengan jelas, dia adalah orang biasa. Itu sebabnya dia terlambat memperhatikan.

「Bagiku, aku melihatmu sebagai sesuatu yang sangat berbahaya. Tetapi, aku juga tidak melihatmu sebagai seseorang yang mencoba melakukan sesuatu di sini. 」

「Kau melebih-lebihkan diriku. Aku, Maou-sama ...... yah, aku tidak akan disebut bawahan, tapi aku di manajemen menengah. 」

Mengatakan "Aku sama dengan dia", Lumon menunjuk ke Eirhart.

Mengintip Eirhart yang dengan riang berdansa dengan Arum, Azorto tertawa dengan "hah".

「Jika seperti yang kau katakan, itu akan berakhir tanpa aku membaca terlalu banyak hal-hal seperti ini.」

「Oya, untuk menjadi yang tertarik pada gorengan kecil sepertiku ...... Apakah kau sangat sensitif?」

Setelah memelototi Lumon yang bercanda, Azorto menghela nafas.

「Ini tentang pahlawan. Mereka harus menjadi idiot yang tidak bisa membaca atmosfer sampai tingkat tertentu. Untuk pahlawan yang bijaksana, mereka hanya akan menemukan hal-hal yang menjengkelkan dalam segala hal. Ini akan menjadi cerita yang berbeda jika mereka ingin menjalani kehidupan yang sulit. 」

「Sepertinya kau pernah mengalaminya secara pribadi, bukan?」

「Melihat Luu-oba-san, aku akan menyadarinya meskipun aku tidak mau. Bagaimanapun juga Teria-san juga sama ......」

Pahlawan adalah mereka yang dihormati.

Bahkan untuk Azorto yang dibebani dengan nasib layak seorang pahlawan saat lahir, dia juga hidup dengan cara yang sesuai untuk itu.

Namun, pada saat yang sama, ia juga memperhatikan dengan seksama sehingga ia tidak akan terlibat dalam politik. Itu karena dia tahu betul berapa banyak orang akan membimbingnya dengan hidung jika dia terlibat dengan itu.

Itulah sebabnya Azorto memperhatikan sehingga dia tidak akan digunakan. Dia menolak semua posisi eksekutif, dan terus menjadi seorang individu.

「Raja Iblis membunuh pahlawan ya. Baru-baru ini, buku-buku itu telah memasuki negara kami juga. 」

「Hahn, Legenda Pahlawan, ya. Buku-buku seperti itu, pada akhirnya, ditujukan kepada anak-anak. 」

「Oya, betapa kasarnya. Bukankah ini tentang ibumu sendiri dan kelompoknya? 」

Ketika Lumon tersenyum masam, Azorto mendecakkan lidahnya dan mengosongkan gelasnya.

「Kelompok Kaa-san …… Kelompok Pahlawan-sama, mereka langsung bertahan dengan itu. Tapi, itu tidak seperti itu selalu merupakan kemajuan yang mantap. Ada juga kemunduran yang sesuai, dan mereka berjalan di jalan setapak yang mengeras karena darah dan air mata. Untuk hanya mengambil bagian-bagian cantik dari situ, wajar saja jika itu adalah dongeng yang ditujukan kepada anak-anak. 」

Kemungkinan besar, dia mungkin mendengar berbagai hal dari ibunya.

Lumon merasa seperti dia juga ingin mendengar cerita-cerita itu, tetapi dia hanya mengatakan "begitu" dan membuat senyum samar.


「Ah, kalau dipikir-pikir, ada sesuatu yang ingin aku coba tanyakan padamu.」

「Apa itu?」

Menanggapi Azorto yang mengatakan bahwa sepertinya dia merasa sakit, Lumon mengajukan pertanyaan dengan mata yang sangat ingin tahu.

「Pada akhirnya, Pahlawan Ryuuya, apa yang dia lakukan setelah semua itu? Itu tidak ditulis di mana pun, kan. 」

「Nn …… Baiklah, jika aku harus mengatakan apakah aku tahu atau tidak, aku tahu tetapi.」

Ketika Azorto mengatakan itu, dia berbalik ke Lumon.

「Aku tidak akan memberi tahumu. Nikmati membayangkannya sendiri. 」

「Ehh ー? Itu sangat jahat. Tidak apa-apa jika kau memberi tahuku? 」

「Aku tidak mau. Aku tidak memiliki kewajiban menjawabmu yang mengabaikan pertanyaanku, sekarang lakukanlah. 」

Mengatakan itu, Azorto menjauh dari Lumon.

Lumon melihatnya pergi bersama dengan senyum masam ...... dan pergi "kalau dipikir-pikir", dia mencari Arum dengan tatapannya.

Ketika dia melakukannya, dia melihat bahwa Arum melakukan semacam one-liner.

Dia mungkin terlihat seperti gadis muda yang cantik berbakat untuk mereka yang pertama kali bertemu dengannya, tetapi dari sudut pandang orang-orang yang mengenal Arum sejak dia dalam bentuk tetua yang mencurigakan, itu pasti akan memberi mereka hal yang luar biasa rumit perasaan.

「...... U ー n, ketika aku meninggalkannya sendirian sebentar, itu berubah menjadi sesuatu yang luar biasa. Apa yang harus kulakukan tentang itu. 」

Setelah mengkhawatirkannya untuk sementara waktu.

「Nah, jika itu hanya sebanyak itu, itu akan baik-baik saja sebagai strategi pencitraan.」

Bergumam itu, Lumon menatap langit yang berbintang.

PREV  -  ToC  -  NEXT