The Simple Job of Only Perishing to the Hero [ Indonesia ] VOL 06 -- Chapter 13 --

Sebuah kota besar di Selatan, kota Elgrad, saat ini diselimuti oleh keributan besar.

Seorang pria yang berada di tengah-tengah semuanya menghela nafas kecil.

「...... Dipikir-pikir lagi, bukankah lebih baik jika kita menyamar?」

「Apa yang kamu katakan. Kami jelas menonjol apa pun yang kami lakukan. 」

「Itu benar. Jika kita telah mengajukan permohonan semacam itu sejak awal, itu tidak akan berakhir dengan keributan ini. 」

Rokuna dan Ichika mengangkat bahu mereka sebagai tanggapan terhadap Vermudol.

Raja Iblis Vermudol dan para pelayannya telah datang──Itu berita besar bagi kota Elgrad.

Semua orang yang biasanya tidak memiliki kesempatan untuk melihat mereka dari jarak dekat.

Yang terkenal sebagai sudut terkuat dari Tentara Raja Iblis, Ichika.

Yang dikatakan telah mengeksekusi Majin Barat demi kesatuan Benua Kegelapan di masa lalu, Nino.

Penyihir terhebat Kerajaan Zadark, Rokuna.

Seorang wanita muda ungu dan seorang pria lapis baja putih yang mereka tidak benar-benar tahu.

Dan kemudian, yang tidak mungkin tidak diketahui siapa pun di Benua Gelap, Raja Iblis Vermudol.

Dengan semua anggota ini berkumpul, mengatakan kepada mereka untuk tidak membuat keributan tidak akan mungkin.

Para anggota terhormat ini mengunjungi sebuah kafe yang berada di pusat kota.

Itu adalah toko yang terkenal karena memiliki pemandangan terbaik dari markas pembantu Tentara Selatan yang masih belum disebutkan namanya.

Kebetulan, karena terlihat seperti Nino, yang jengkel oleh pandangan warga, akan dengan kasar menerbangkan kerumunan beberapa kali dalam perjalanan mereka ke sini, mereka memesan toko sehingga tidak akan ada kerusakan yang tidak perlu.


Kelompok Vermudol sedang duduk di kursi sisi jendela lantai pertama yang dikatakan sebagai yang terbaik di toko …… tetapi segera setelah melihat kursi itu, Shirono pergi ke seorang karyawan dan berbicara kepada mereka tentang sesuatu.

「Tetap …… Dengan keributan ini, itu tidak akan membantu penelitian.」

「Itu belum tentu demikian. Tempat ini akan menjadi area melihat-lihat mulai sekarang, kan? Ini akan menjadi pengalaman ketika kemacetan menjadi seperti ini. 」

「…… Jadi itu semua tentang bagaimana kau memikirkannya.」

Meskipun dia mengatakan itu, Vermudol tidak menyangkal pendapat Ykslaas.

Tentu saja, ada juga hal-hal yang bisa dipahami lebih dulu dengan melihat kemacetan lalu lintas.

「…… Markas pembantu tidak dapat dilihat dari jendela, bukan.」

Alasan mengapa itu tidak bisa dilihat saat ini adalah karena kerumunan orang menempel ke jendela untuk melihatnya, tetapi begitu jalan-jalan dimulai dan orang-orang membanjiri jendela, masalah yang sama pasti akan muncul.

「Haruskah Nino menyebarkannya? Ini akan dilakukan dengan cepat, tahu? 」

Nino yang kesal membuat pernyataan berbahaya.

「Kau tidak bisa.」

Ketika Vermudol menenangkan Nino, Shironos kembali bersama seorang karyawan.

「Ayo kita pindah ke lantai dua. Tampaknya ada kursi teras. 」

「Teras? Apa, jadi ada sesuatu seperti itu. 」

Jika ada teras, bukankah sudah jelas bahwa pemandangan di sana akan jauh lebih baik?

Ketika Vermudol memiringkan kepalanya bertanya-tanya mengapa mereka tidak dibimbing di sana, Shironos melihatnya dan membuat senyum masam.

「Ah ー …… Bagaimana saya harus mengatakan ini? Saya kira Anda bisa menyebutnya sebagai titik buta psikologis. 」

「Titik buta psikologis?」

「Ya. Dengan kata lain, warga di sini sudah terbiasa melihat markas pembantu. 」

Itu benar, bagi warga kota Elgrad, markas pembantu adalah bagian dari pandangan mereka sehari-hari.

Itu pasti luar biasa, dan memiliki nilai pada pandangan pertama.

Tapi, jika dilihat setiap hari, kebajikannya secara alami akan memudar.

Dalam hal itu, daripada kursi teras yang diselimuti suara hiruk-pikuk di luar ruangan, tempat yang tenang di dalam toko lebih baik.

Itulah sebabnya karyawan itu dengan sengaja membimbing mereka ke kursi di dalam toko …… itu adalah intinya.

Layanan terbaik yang akan dicari penduduk setempat dan layanan yang mungkin dicari oleh para wisatawan berbeda.

「Jadi, saya sudah menyiapkan kursi teras. Bagaimana dengan itu? 」

「Tentu saja kita akan pindah ke sana. Kau benar-benar perhatian, Shironos. 」

「Tidak, itu karena saya kebetulan melihat tampak seperti kursi teras ketika kita masuk. Bahkan jika saya tidak mengatakan apa-apa, saya yakin seseorang dari kelompok ini akan menunjukkannya. 」

「Sangat rendah hati. Aku tidak membenci hal semacam itu. 」

Vermudol mengatakan itu, berdiri dari kursinya, dan menepuk pundak Shironos.

Ichika dan Rokuna mengikuti setelah Vermudol yang pergi mencari tangga begitu saja dan pergi lebih jauh ke toko, dan Nino, yang berdiri dari kursinya setelah mereka, menyodok baju zirah Shironos dengan jarinya.

「Oya, ada sesuatu?」

Setelah Shironos mengalihkan pandangannya ke arah Nino, Nino menatap Shironos dengan wajah yang terlihat tidak senang.

「...... Apa hal-hal lain yang kau perhatikan?」

「Dan, apa maksudmu dengan itu?」

「Kau terlalu banyak menghabiskan waktu hanya untuk berbicara dengan karyawan tentang kursi teras. Sudah jelas kau bertanya tentang sesuatu yang lain. 」

Shironos tersenyum pada kata-kata Nino seolah-olah menganggapnya menarik.

「Begitu, itu persis seperti yang kau katakan. Jadi, alasan apa yang ada dalam diriku untuk mengatakannya kepadamu? 」

「Tidak ada gunanya bagimu untuk meningkatkan kesukaanmu dengan Maou-sama. Nino akan menggunakannya secara efektif. 」

「Hahaha, aku mengerti. Itu juga seperti yang kau katakan. Namun, ada juga cara berpikir di mana evaluasiku terhubung dengan evaluasi Ykslaas-sama, jadi ……? 」

Ykslaas, yang mengalihkan pandangan Shironos, melambaikan tangannya.

「Kau bisa pergi dan katakan padanya. Meskipun itu mungkin bukan sesuatu yang hebat, kau harus berhenti mengudara. 」

「Itu cukup keras. Dan di sini saya pikir saya telah mengumpulkan informasi yang akan sangat berguna. 」

Setelah Shironos tersenyum masam, dia membungkuk dan mendekatkan mulutnya ke telinga Nino.

「Baiklah, inilah menu yang direkomendasikan dan pilihan teratas dari toko-toko aksesori di kota ini yang kutanyakan sebelumnya ……」



Ketika kelompok Nino naik ke lantai dua, kelompok Vermudol sedang menikmati pemandangan yang bisa dilihat dari teras.

「Nn? Kau sangat terlambat, Nino. Apa yang terjadi?」

「Mengumpulkan informasi.」


Ketika Nino membuat jawaban singkat itu, setelah melihat Shironos untuk sesaat, Vermudol mengangguk dengan terkesan.

「Apakah begitu. Apakah kau mempelajari sesuatu yang baik? 」

「Nn. Menu yang populer adalah sup rusa bertanduk duri ...... Tapi, ada menu yang tidak populer yang diminati Nino. 」

「Hou.」

「Oya.」

Dengan kata-kata itu, bukan hanya Vermudol, bahkan Shironos mengangkat suara terkejut yang terdengar.

「Ada pie yang menggunakan Ringils. Mereka membuatnya berpikir bahwa itu akan dijual, tetapi tampaknya tidak. 」

「Ringil pie ya ……」

Ringil adalah buah yang mirip dengan Ringo yang berada di wilayah umat manusia, tetapi karena mereka memiliki sedikit rasa pahit, mereka dikatakan rasanya seperti ramuan daripada buah, dan tidak terlalu menyukai semua itu.

Meski begitu, karena mereka adalah sejenis rasa manis yang berharga dan baik untuk tubuh juga, itu dimakan secara luas di Benua Gelap.

「Meskipun kecil, rasanya manis. Ini tentang ukuran ini. 」

Ketika Nino menggunakan kedua tangannya untuk membuat cincin kecil, Vermudol mengangguk dengan * fumu *.

Itu hampir tepat untuk ditempatkan di piring kecil.

Penduduk lokal yang datang ke sini untuk makan siang pasti tidak akan memesan semuanya terlalu sering, tetapi jika itu benar-benar manis, itu mungkin menjadi fitur khusus untuk pariwisata.

「……Aku mengerti. Itu tentu informasi yang bagus. Ayo segera makan beberapa dari itu. 」

Setelah Vermudol dengan lembut meletakkan tangannya di kepala Nino, ia memberikan pesanan beberapa porsi pie Ringil kepada karyawan itu.

「……Saya terkejut. Untuk berpikir bahwa Anda akan mengambil sesuatu seperti itu dari apa yang saya bicarakan. 」

「Karena Nino memiliki spesifikasi tinggi bahkan sebagai seorang wanita, Nino mengkhususkan diri dalam hal semacam itu. Nino pada dasarnya berbeda dari orang lain yang hanya perempuan dalam gender. 」

Nino dengan sombong membusungkan dadanya, dan Ichika dan Rokuna berkedut.

「Ah ー ...... yah, mari kita kesampingkan untuk saat ini.」

Vermudol berusaha mengubah topik pembicaraan tanpa penundaan sesaat, tetapi sepertinya dia sudah terlambat.

「Tunggu sebentar, Ver-cchi. Aku tidak bisa mengesampingkannya. 」

「Itu benar. Saya tidak bisa diam setelah dipanggil lebih rendah dari Nino. 」

Melepaskan pandangannya dari tiga yang mulai saling melotot, Vermudol mengalihkan wajah lelah ke arah Ykslaas.

「...... Oi, apa yang harus kulakukan dalam kasus seperti ini?」

「Lakukan sesuatu tentang hal itu sendiri, oke, Maou-sama?」

「Tapi……」

Setelah menyodok dada Vermudol dengan jari, Ykslaas terkikik.


「Anggap ini sebagai tagihan karena menolak untuk memikirkannya sampai sekarang. Tidak peduli berapa banyak kau berusaha menghindarinya, cinta tumbuh. Jika kau dapat menyadarinya dalam situasi yang menyenangkan ini, bukankah kau pikir kau mendapatkannya dengan murah? 」

Itu adalah kata-kata dari orang yang berpengalaman yang mengabaikan emosi gelap dari anggota umat manusia lainnya ketika dia adalah Elemen di masa lalu.

Dan kemudian, pada saat yang sama, mereka juga berpaling kepada Vermudol yang mencoba terlibat dengan umat manusia sebagai Raja Mazoku.

「Tidak terpikir aku akan diberitahu itu.」

「Betul. Menderitalah sebanyak mungkin. Semua sehingga kau tidak akan menyesalinya …… ​​oke? 」

「...... Aku akan melakukan itu.」

Apa yang datang ke kelompok Vermudol ketika mereka dengan malu-malu berbisik bahwa itu adalah pie Ringil yang mengeluarkan aroma manis.

Apa yang dibawa setelah itu adalah teh yang menggunakan ramuan musiman. Aroma itu cukup untuk mengganggu kebuntuan mereka.

Ketika Vermudol memutuskan bahwa ini adalah kesempatan yang baik, ia bertepuk tangan *.

「Sekarang, ayo makan. Demi rencana wisata yang lebih baik, kita perlu memilikinya saat masih segar …… benar? 」

「Itu benar. Mari kita memiliki beberapa saat ini belum menjadi dingin. 」

Ichika mengangguk pada kata-kata Vermudol, dan Nino dan Rokuna juga mengambil tempat duduk mereka.

Di salah satu meja bundar yang berjajar di kursi teras, Ichika, Nino, dan Rokuna duduk seolah-olah mengelilingi Vermudol.

Ykslaas dan Shironos ada di meja lain.

「Baiklah, Ver-cchi, ah ー n.」

「Nino juga akan memberikan beberapa. Sini.」

「Sekarang lihat di sini …… Jika kalian semua tidak makan juga, kita tidak akan dapat bertukar pendapat tentang hal itu ……」

Dengan Vermudol mengatakan itu dengan tatapan jengkel, Rokuna dan Nino saling bertukar pandang.

「Dalam hal itu, Ver-cchi, kupikir tidak apa-apa jika kami memberi kami makan, kau tahu?」

「Benar. Rokuna, kau juga sesekali mengatakan beberapa hal baik. 」

Mengabaikan Rokuna dan Nino yang saling mengangguk, Vermudol mengalihkan pandangannya ke yang sunyi ...... ke Ichika yang dengan acuh tak acuh mendapatkan kursi sisi kanan di sebelah Vermudol.


「Ichika, kau mengatakan sesuatu」

Detik berikutnya, sepotong kue dimasukkan ke mulut Vermudol.

「Bagaimana rasanya?」

Ichika mengatakan itu dan tersenyum.

Setelah mengundurkan diri, Vermudol mengunyahnya, dan terkejut oleh kemanisannya.

「...... Hou, ini pasti manis.」

Sepertinya Ringil dimasak dengan manis dengan semacam metode dan dikemas menjadi pie, dan rasa pahit yang misterius memberinya rasa yang membuatnya seolah tidak dibuat dengan Ringil.

Kepahitan telah memudar, dan rasanya mirip dengan Ringo yang dia makan di wilayah umat manusia.

「Apakah begitu. Kalau begitu, ini adalah penemuan yang bagus. 」

「Ya itu benar. Meski begitu, itu hanya pendapatku saja. 」

Menanggapi Vermudol yang mengatakan itu, Ichika menyentuh mulutnya sendiri dengan jarinya.

Setelah Vermudol memahami arti dari gerakan itu dan menghela nafas terdengar seolah-olah itu tidak bisa ditolong, kali ini, pie dipaksakan padanya dari dua arah yang berbeda.

「...... Seperti yang kukatakan.」

「Ver-cchi, ah ー n.」

「Maou-sama, buka.」

Melihat Vermudol secara refleks menekan dahinya, Ykslaas tertawa sambil menutupi mulutnya.

「Hei, apakah ini aliran di mana aku juga harus melakukan hal" ah ー n "?」

「...... Tolong beri aku istirahat.」

Vermudol menggumamkan itu seolah-olah dia lelah dari lubuk hatinya.

PREV  -  ToC  -  NEXT