Heavenly Castle Bahasa Indonesia [ VOL 01 ] Chapter 30

Surat dari langit


「Di, diculik !?」

Ketika au mengatakan itu, Dukel dan Heirat mengangguk dalam-dalam.

「Sejujurnya, jika Taiki-dono menjadi bermusuhan terhadap Kerajaan Azul, Kerajaan tidak memiliki cara lain selain untuk menyerah.」

「Mungkin, hal yang sama akan berlaku bahkan untuk Kekaisaran Blau yang kuat.」

Dukel dan Heirat mencondongkan tubuh ke depan dan mengatakan hal-hal seperti itu.

「...... Karena itu, jika aku bilang aku menculik Ayla, putri Kerajaan Azul ......」

Ketika aku mengatakan itu, keduanya mengangguk lagi.

「Bagaimanapun, kita hanya dapat memiliki semacam kontak jika seseorang meninggalkan pulau terbang ini. Karena itu, yang kita butuhkan hanyalah surat yang menyatakan bahwa Anda menculik Putri Letizia. Anda hanya perlu mengirim surat secara sepihak, saya tidak akan menyebabkan masalah setelah itu. 」

Ketika Heirat menjelaskan itu, Dukel setuju.

「Bagaimanapun, kami tidak bisa datang ke tempat ini, jadi kami juga tidak bisa mengeluh.」

Ketika aku mendengar kata-kata keduanya dan merenung, Ayla merajut alisnya dan membuka mulutnya.

「...... untuk mencemari nama Taiki-sama, yang adalah seorang penyihir hebat, untuk seseorang seperti aku ......」

Mendengar kata-kata Ayla, Dukel dan Heirat saling memandang, tapi aku tersenyum masam dan menggelengkan kepalaku dari sisi ke sisi.

「Itu bukan nama yang hebat, kau tahu.」

「Bu, bukan itu yang saya maksud. Dalam keadaan normal, Anda harus menerima perawatan lebih dari penguasa negara besar. Tetapi karena aku …… 」

「Ti, tidak, Putri, melalui kebaikan Taiki-sama ……」

Sementara aku melihat Heirat yang mencoba menjelaskan kepada Ayla, Dukel bertepuk tangan sambil mengangkat suara aneh yang mengatakan "Oh!"

Ketika semua orang memperhatikannya, Dukel berdeham dan menyesuaikan posisi duduknya.

「...... Taiki-dono, yang ini punya ide bagus ......」

Dia mengatakan itu dengan wajah yang sangat serius dan aku merasa wajahku menegang.

「Entah bagaimana, aku punya firasat buruk ......」

【Azul Kingdom】

「Sebuah surat…..!?」

Sementara Reizent mengangkat suara terkejut, seorang pria berjubah mewah mengangguk sambil memegang kertas. Pria itu mengalihkan pandangannya dari permukaan kertas ke Dukel yang berdiri di pintu masuk aula.

「Surat itu mengatakan bahwa tuan dari pulau terbang itu ...... Tidak, itu adalah permintaan dari orang bernama Taiki yang adalah Raja Kastil Surgawi ...... tidak, haruskah saya mengatakan itu adalah deklarasi sepihak? Hal-hal semacam itu ditulis di sini. 」

Mendengar kata-kata pria itu yang dicampur dengan kebingungan, Reizent mengerang dengan wajah terkejut.

「Se, seorang Raja yang tinggal di pulau terbang itu ……? Seperti yang kupikirkan, apakah dia penyihir hebat yang legendaris? Namun, deklarasi seperti apa yang akan diberikan oleh eksistensi luar biasa ke negara kita …… Menteri. Apa yang tertulis di surat itu? 」

Sambil melirik ke arah Reizent yang memiliki ekspresi seperti orang berdosa menunggu keputusannya, pria yang disebut Menteri, menghela nafas dan menatap Dukel.

「Apa yang dibicarakan Jenderal ... dalam surat itu, tertulis" Aku akan mengambil Putri Letizia ".」

「Putri!? Apakah kau mengatakan bahwa Letizia ada di pulau terbang itu !? 」

Ketika Reizent, yang duduk di kursi, mengangkat suaranya sambil berdiri, Dukel, yang diam sampai saat itu, menjawab dengan positif.

「Saya yakin, saya mengkonfirmasi itu secara pribadi」

Reizent membuka mulutnya tanpa menyembunyikan kekesalannya atas kata-kata Dukel.

「Bicaralah tentang semua yang kau lihat secara detail. Pulau terbang, Kastil Surgawi itu, jika ada seorang Raja, pasti ada juga orang-orang ... Dan, orang seperti apa orang itu bernama Taiki. Apakah itu orang tua seperti cabang mati dalam gaun yang sesuai untuk hidup beberapa ratus tahun, mirip dengan penihir besar legendaris yang digambarkan dalam lukisan? 」

Reizent mengajukan pertanyaan berturut-turut, tetapi tidak ada pertanyaan tentang sang putri di antara mereka dan alis Dukel naik.


「...... Pulau terbang itu sebesar kota besar dan setinggi awan. Kastil surga adalah yang paling mewah dan indah yang pernah saya lihat. Mungkin itu sesuatu yang dibuat dengan sihir, karena ada banyak hal yang di luar pemahaman saya. Saya tidak melihat banyak orang, tetapi ada banyak barisan rumah putih. Mungkin mereka berlindung di dalam rumah mereka ketika mereka ikut campur dalam perang. 」

Ketika Dukel menjelaskan secara singkat sampai di sana, dia memegang dagunya seolah ingin merenung.

「Selanjutnya, tentang Taiki yang seorang Raja, tapi ...... bagaimana saya harus mengatakannya?」

「Tidak apa-apa. Katakan saja apa yang kau pikirkan dan rasakan tentang dia. 」

Reizent bergegas membawa Dukel yang masih berpikir.

「Itu benar ...... Pada saat itu, Taiki-dono memanipulasi tiga golem di depan matak saya dengan tatapan tenang, jadi tidak ada keraguan bahwa dia adalah salah satu penyihir hebat yang legendaris. Namun, penampilannya sepertinya hanya di akhir remaja. Bahkan pakaiannya adalah sesuatu yang belum pernah saya lihat. 」

「Remaja …… tidak, apakah itu berarti, dia tidak menjadi tua? Tidak mungkin, dia bukan eksistensi abadi, kan? 」

「Saya belum belajar apa pun sejauh itu」

Ketika Dukel menggelengkan kepalanya dari sisi ke sisi, Reizent mendecakkan lidahnya dan duduk kembali di kursinya.

「... mungkin itu pernikahan yang lebih baik daripada dengan pangeran keempat Kekaisaran, masalahnya adalah reaksi Kekaisaran. Jika kita mengatakan bahwa sang putri menikah di pulau terbang itu, mereka tidak akan mempercayainya. 」

Ketika Reizent menggumamkan itu, Menteri memelototi Dukel.

「Kesedihan yang bagus …… Mengapa kau bertindak sebagai utusan atas penilaianmu sendiri? Jika aku orang yang pergi ke sana, aku bisa melakukan negosiasi untuk Azul Kingdom ..... 」

Ketika Menteri mengatakan keluhan, Dukel menyipitkan matanya dan mengangkat sudut mulutnya.

「Perundingan seperti apa yang akan Anda usulkan kepada lawan yang dapat menghancurkan suatu negara dengan satu perintah untuk golem mereka? Selain itu, tidakkah Anda tahu bahwa Dukel Klein ini tidak hanya memiliki bakat perang, tetapi juga dapat melakukan diplomasi? 」

Ketika Dukel mengatakan itu, Menteri membuka matanya lebar-lebar karena marah dan mengepalkan rahangnya, dan Reizent membuka mulutnya.

「…… Aku tidak terlalu memahaminya, tetapi apa yang kau sampaikan sebagai permintaan kita?」

Ketika Reizent menanyakan hal itu, Dukel mengencangkan wajahnya dan mengangkat kepalanya.

「Hah! Dukel Klein ini telah mengikat aliansi sementara untuk Kerajaan Azul dengan Raja Surgawi! 」

Ketika Dukel mengumumkan hal itu, tidak hanya Reizent, tetapi juga Menteri terhenti dengan mata terbuka lebar.

Dukel dengan ekspresi agak bangga mengangkat jari telunjuknya ke arah dua yang berhenti bergerak dan membuka mulutnya.

「Beliau berkata, utusan dari Kerajaan Azul harus selalu menjadi Dukel Klein atau Jenderal Heirat ini. Dan, setiap enam bulan hingga satu tahun, dia akan mengirim golem untuk membawa utusan ke Kastil Surgawi. Setelah itu, jika Kerajaan Azul tidak akan mengambil tindakan bermusuhan, Raja Surgawi akan menjadi teman Kerajaan Azul! 」

「Tu, tunggu, tunggu, tunggu! Tunggu sebentar, Dukel! 」

Reizent, yang tidak bisa menahannya, menyela Dukel yang berbicara tentang isi aliansi sambil mengangkat satu jari pada satu waktu.

「Aliansi cukup penting untuk ditandatangani oleh perwakilan dari masing-masing negara. Janji verbal seperti itu adalah …… 」

「I, itu benar! Selain itu, mengapa nama Jenderal Heirat .....!? 」

Ketika Menteri mencoba mengutuk Dukel dengan tetap berpegang pada kata-kata Reizent, Dukel mengeluarkan suara dengan 'Ah' dengan wajah yang sibuk.


「Saya lupa melaporkannya, tetapi seperti di Ibukota Kerajaan ini, sepasukan besar golem juga turun dari Kastil Surgawi ke Kota Benteng Falbe dan saya mendengar dari Heirat bahwa Angkatan Darat Kekaisaran telah dipaksa untuk mundur.」

「HAAA !?」

Ketika teriakan Menteri bergema di aula, Reizent bersandar di belakang kursi.

Ketika dia menghembuskan napas dalam-dalam dengan wajah yang usang, dia mengalihkan matanya ke langit-langit.

「Hari yang luar biasa. Aku menerima laporan yang melebihi harapanku satu demi satu. 」

Wajah Reizent menanggung kelelahan, tetapi wajahnya tampaknya telah membaik sejak sebelumnya.

Reizent tertawa dengan senyum pahit di wajahnya dan menatap Dukel.

「...... Bagus, aku mengerti. Bagaimanapun, kita tidak akan khawatir bahwa Kerajaan Azul ini akan diinjak-injak oleh Kekaisaran Blau, jadi nanti ketika Raja Surgawi dan Jenderal akan menghadap, katakanlah bahwa surat itu diberikan dariku. Jenderal Dukel. Negosiasi dengan Raja Surgawi adalah perkara besar. 」

「Hah!」

Dengan demikian, Kerajaan Azul menjadi negara pertama dalam sejarah yang mengikat aliansi dengan Kastil Surgawi.

PREV  -  ToC  -  NEXT