The Simple Job of Only Perishing to the Hero [ Indonesia ] VOL 03 -- Chapter 09 --

Chapter 09


Trasnlate : WhyIlahi_

Di ibu kota Kerajaan St. Altlis, Edius, di mana sejumlah besar Beastmen, Sylphid, Metalio pergi sekaligus karena penolakan Demi-Human, periode kekacauan telah berakhir.

Personel yang keluar dan menghilang digantikan dengan orang-orang yang datang dari daerah lain dan Manusia yang kembali dari luar negeri, dan selain dari titik yang hampir tidak ada demi-Human, hal-hal dapat dikatakan hampir kembali ke bagaimana keadaannya.

Alasan mengapa akhir kekacauan datang dengan cepat adalah karena transaksi bisnis dengan negara-negara lain terus berlanjut.

Mengesampingkan Kerajaan Hutan Jiol yang berada dalam ketegangan dengan mereka, para pedagang dari negara-negara lain──terutama para pedagang Kerajaan Canal dan negara-negara kecil selain empat negara utama, masih melakukan bisnis dengan para pedagang dari Kerajaan St. Altlis.

Jadi, sementara ada sirkulasi barang dari negara lain melalui pedagang seperti itu, upaya untuk meningkatkan kemandirian di Kerajaan St. Altlis juga berlanjut.

Seperti itu, Edius dengan damai berada di permukaan──Namun, dengan atmosfir aroma peperangan yang semakin intens di udara, hari ini juga, ia menerima malam.

「…… Jadi kau lagi.」

Apa yang muncul di sisi gadis muda yang duduk di atap rumah kosong adalah seorang anak lelaki tunggal. Dia mungkin memasuki rumah tanpa izin, dan naik dari loteng.

Mengabaikan wajah gadis yang kesal itu, bocah laki-laki itu duduk di sebelahnya.

Nama gadis muda itu adalah Ein.

Nama anak laki-laki itu adalah Kain.

Keduanya memiliki nama yang mirip, namun, ada perbedaan yang menentukan di antara mereka.

Begitulah Ein adalah Mazoku, dan Kain adalah Manusia.

Kebetulan, Ein ada di sini untuk melakukan penyelidikan tentang Kerajaan St. Altlis atas perintah Rokuna, jadi meminta Kain mengikutinya sedikit merepotkan.

Namun, sejak dia menyelamatkan Kain dari serangan Alva, Kain datang mengunjungi Ein hampir setiap malam seolah ingin melihat apa yang sedang terjadi.

Fakta bahwa dia pasti akan ditemukan oleh Kain di mana pun dia berada juga melukai harga diri Ein sebagai mata-mata.

「Aku yakin bahwa aku bilang untuk tidak mendekatiku.」

「Haha …… Kamu sama seperti biasanya.」

「Kamu orang yang sama seperti biasanya. Jangan memberi tahuku bahwa kau masih belum menyerah. 」

Ketika Ein melotot tajam padanya, Kain mengalihkan matanya dan menggaruk kepalanya.

「Tidak, aku sebenarnya belum menyerah.」

「Menyerahlah. Itu buang-buang waktu. 」

Kain, yang adalah seorang murid Sekolah Adventurer Edius, dengan gigih mengundang Ein untuk bergabung dengan party Petualangnya.

Tentu saja, karena Ein memiliki tujuan untuk menyelidiki dan perlu melakukan tindakan rahasia, dia terus menolak bahkan sekarang.

「Jika kau menginginkan Vanguard, maka tombak yang memegang, babi hutan seorang gadis harus memadai.」

Sambil mengingat salah satu gadis yang bergaul dengan Kain dan merupakan putri dari rumah Necros Duke yang disebut Putri Tombak, Ein mengatakan bahwa sepertinya dia merasa sakit.

Berkat Kain datang menemuinya seperti ini, Ein datang untuk berkenalan bahkan dengan kelompok perempuan yang ada di sekitar Kain.

Itu sangat menyusahkan, tetapi di sisi lain, untuk beberapa alasan, ada banyak orang yang berhubungan dengan orang-orang penting di antara gadis-gadis itu, jadi ada manfaat untuk dapat memperoleh berbagai informasi. Bagi Ein, ini memberinya sentimen campuran.

「Ahh, maksudmu Seria. Aku sudah berpikir untuk mencoba mengundangnya juga ...... tapi, ada seluruh situasi yang terjadi, lihat. Tampaknya kekhawatirannya cukup besar bahkan sebagai seorang Duke. 」

「Tampaknya mayoritas ibukota kerajaan sudah tenang?」

「U ー n …… Tentu saja, sepertinya sudah tenang di permukaan. Tapi bagian dalamnya benar-benar berlumpur. 」

「Apakah ini tentang argumen Demi-Human? Maka itu akan baik-baik saja jika kau mengandalkan wanita yang kamu sebut senpai. Dia memegang posisi penting, kan? 」

Salah satu yang dibicarakan Ein adalah Quelia yang merupakan senpai Kain dan juga putri Kepala Imam dari Kuil Agung St. Altlis.

Sepertinya dia telah membangun hubungan senpai-kouhai yang baik dengan Kain, dan dia kadang-kadang bisa ditemukan dengan senang hati berjalan bersama dengannya.

「Ah ー, ya. Qu-senpai, huh …… 」

Ketika Kain hendak mengatakan sesuatu, dia ragu-ragu, dan begitu saja, dia berubah menjadi ornamen erangan.

Alasannya sederhana. Itu karena Quelia adalah pendukung argumen Demi-Human.

Di depan umum, dia menunjukkan pemahaman dengan cara berpikir selain dari argumen Demi-Human, dan meskipun dia mungkin tidak sadar akan hal itu, Quelia juga salah satu dari orang-orang yang menciptakan suasana Kerajaan St. Altlis saat ini.

「Sedikit lagi ....... kupikir aku akan berkonsultasi dengan Qu-senpai sebentar lagi.」

「Aku tidak peduli. Lakukan sesukamu.」

「Ya, aku akan melakukan apa yang aku suka.」

Melihat Kain mengatakan itu dengan senyuman, Ein menghembuskan senyum mencolok.

Dia terlibat dengan pria yang benar-benar menyusahkan.

Juga, sejak hari itu dia melakukan kontak langsung dengan Kain, Alva yang aneh terus muncul.

Alva yang menyerang Kain mengucapkan kata-kata dan mencoba mematuhi perintah, yang merupakan fitur yang membuatnya sulit membayangkan bahwa itu adalah Alva biasa.

Untuk mulai dengan, tindakan Alva menargetkan orang tertentu itu sendiri adalah sesuatu yang aneh.

Untuk menyelidiki apa tujuan Alva itu dan apa orang yang menjadi sasaran Alva, Ein memantau Kain, tetapi sebagai hasil dari upaya untuk mencegah tindakan aneh Alva, dia akhirnya mengungkapkan sosoknya di depan Kain.

Seperti ini, meskipun dia berkenalan dengan Kain dan tidak lagi harus bersembunyi darinya, sepertinya Alva juga akan datang untuk sering menyerangnya jika dia membuat gerakan yang bahkan sedikit mencolok.

「jadi.」

「Apa, apakah kau masih memiliki semacam urusan denganku?」

「Ahh, ya. Akan lebih bagus jika kamu tahu. 」

Melihat Kain bertindak ragu-ragu, Ein mendecak lidahnya dan mendesaknya untuk melanjutkan dengan tatapannya.

Karena Kain juga sudah terbiasa dengan hal ini, ia melihatnya sebagai pengakuan dan melanjutkan ceritanya.

「Apakah kamu tahu sesuatu, tentang hal-hal seperti kondisi internal Kerajaan Hutan Jiol?」

Mendengar kata-kata "Kerajaan Hutan Jiol", Ein bereaksi dalam benaknya, tetapi dia pura-pura tenang.

Tentu saja, kondisi internal Kerajaan Hutan Jiol tidak dikenal di Kerajaan St. Altlis saat ini.

Kerajaan St. Altlis telah mengirim mata-mata …… tapi karena tingkat kewaspadaan Kerajaan Hutan Jiol telah meningkat, mereka tidak bisa mendapatkan banyak informasi.

…… Itu adalah cerita yang pernah didengar Ein dari mata-mata beberapa negara yang baru saja dia temukan dan kalahkan belum lama ini.

「Kenapa, apakah kau ingin tahu sesuatu seperti itu?」

Informasi yang berkaitan dengan Kerajaan Hutan Jiol perlu diperlakukan dengan sangat hati-hati saat ini.

Fakta tentang perjanjian persahabatan antara Kerajaan Hutan Jiol dan Kerajaan Zadark terus rahasia untuk sementara waktu.

Menurut Rokuna, karena 「dampak pertama penting 」, informasi itu tidak dapat diedarkan ke negara lain ...... terutama Kerajaan St. Altlis, sampai pengumuman besok.

Jika Kain ingin mengetahui sesuatu, ia perlu mengidentifikasi dan menghancurkan rute informasi, menahan Kain sampai besok pagi atau sore ketika situasi bergerak, dan mencegah penyebaran informasi.

Namun, apa yang keluar dari mulut Kain adalah beberapa kata yang tak terduga.

「…… Aku, khawatir tentang Luuty-san, mengerti.」

Ein langsung mengerti ketika dia menyebut Luuty Ligas.

Dia adalah seorang Sylphid, dan salah satu pahlawan yang merupakan bagian dari party Pahlawan Ryuuya.

Dia sebelumnya adalah ketua dewan Sekolah Adventurer Edius …… dan kemudian.

「Wanita lain, ya. Apakah kau memiliki beberapa jenis penyakit di mana kau akan mati jika kau tidak mengubur seluruh bidang penglihatanmu dengan wanita? 」

「N, tidak. Tapi bukan itu masalahnya …… ​​」

「Lalu, pikirkan saja" dia mungkin baik-baik saja …… "atau sesuatu.」

Ketika Ein mengatakan itu, Kain tidak mengatakan apa-apa lebih dari itu dan tenggelam dalam keheningan.

Melihatnya tampak seperti sedang menanggung sesuatu, Ein dengan enggan memberinya informasi minimum.

「…… Tidak ada cerita tentang kematiannya. Apakah kau puas dengan ini? Jika kau puas, berhentilah membuat wajah yang menyebalkan itu. 」

「Eh, ah, ya. Terima kasih. Jika dia tidak mati, maka dia baik-baik saja, bukan begitu. 」

「Kau seharusnya berpikir bahwa seseorang yang belum kau temui dalam waktu lama baik-baik saja. Hanya itu yang ada di sana. 」

「Tidak ada berita adalah kabar baik, ya ......」

Mendengar gumaman Kain, Ein membuat wajah bingung.

「Mungkinkah, apakah kau bertukar surat dengan Luuty Ligas atau sesuatu?」

Ini akan menjadi masalah besar jika itu yang terjadi.

Dengan melewati Luuty, ada kemungkinan berbagai informasi diedarkan ke Kerajaan St. Altlis.

Berpikir itu, Ein bergidik.

「Eh? Tidak, itu bukan hal semacam itu. 」

「Bukan hal semacam itu? Jadi ini sebuah kencan. Apa artinya ini ketika kau hanya seorang siswa belaka. 」

Ein mendesaknya untuk memberikan jawaban ketika dia mencoba entah bagaimana menarik informasi darinya, sementara Kain perlahan mundur sementara tidak sabar karena suatu alasan.

Menentukan fakta bahwa ia menumpahkan apa yang tampaknya menjadi keringat dingin sebagai bukti bahwa ia menyimpan sesuatu yang rahasia, Ein memutuskan bahwa dia tidak akan membiarkannya melarikan diri dan meraih kerah Kain dan menariknya mendekat.

Dia tidak akan membiarkan dia menggunakan sihir dan melarikan diri, dan di atas itu, dia berada dalam jarak sangat dekat, yang menjadi spesialisasi Ein.

Mungkin karena dia memutuskan untuk tidak tahu bahwa dia tidak bisa melarikan diri, Kain berteriak sambil menjadi semakin bingung.

「S, seperti yang saya katakan, bukan itu! Itu hanya pepatah lama! Yang mengatakan bahwa ketika surat tidak datang, itu membuktikan bahwa mereka baik-baik saja …… 」

「Jadi kau benar-benar bertukar surat dengannya ...... apa topiknya.」

「Aku bilang, itu salah! Itu adalah metafora! 」

Mendengar dia pergi sejauh itu, Ein akhirnya berhenti menanyainya.

Mengambil tangannya dari kerah Kain, dia melemparkannya ke atap.

「Betapa tidak ada gunanya. Katakan itu sejak awal. 」

「Tidakkah aku memberitahumu bahwa itu berbeda dari awal ...」

Karena tidak tertarik pada Kain yang menggumamkan keluhannya, Ein menatap langit malam.

Seperti yang diharapkan, blokade informasi itu sempurna.

Hingga hari ini, pembicaraan tentang Kerajaan Hutan Jiol yang mengalir di dalam Kerajaan St. Altlis berhenti pada tingkat hanya menjadi rumor.

Segalanya akan terjadi besok── Besok, dunia akan bergerak sangat.

Demi kedamaian yang diinginkan Raja Iblis Vermudol, masa di mana Mazoku juga akan sangat bergerak lebih banyak daripada yang sekarang akan datang.

「…… Nn?」

Tiba-tiba, Ein merasakan rasa tidak nyaman di langit.

Seolah-olah ada sesuatu, yang retak ...... semacam rasa tidak nyaman yang samar.

Namun, Ein tahu sumbernya.

「Oi, tidak ada kesetiaan.」

「Eh, apakah kamu berbicara tentang aku?」

「Sepertinya ada tamu yang datang hari ini juga.」

Kain bereaksi terhadap kata-kata itu, dan dia buru-buru berdiri dan menghunus pedang di pinggangnya.

「Alva …… jadi mereka benar-benar datang malam ini juga!」

Itu benar, itu adalah tanda penampilan Alva, metode Transfer Antariksa khas Alva.

Retak spasial akhirnya berkembang dari elips ke lingkaran, dan Alva yang tipis muncul.

Ruang terbuka memadamkan transfer Alva selesai, dan kembali menjadi langit malam asli.

「...... Jadi, itu menjadi lebih kuat lagi.」

Melihat Alva yang muncul, Ein mengevaluasinya seperti itu.

Alva yang muncul dan menargetkan Kain lemah sampai tidak berguna pada awalnya, tetapi sejak Kain ditambahkan ke pertempuran, mereka secara bertahap menjadi lebih kuat.

Mereka mulai melebarkan taktik mereka, dan bahkan Alva sendiri, mereka mulai bervariasi tergantung pada hari seperti memiliki tipe yang menyerang dengan sihir atau tipe yang menyerang secara langsung.

Alva yang muncul di langit membuka sayap hitamnya, dan melakukan survei cepat ke daerah itu, itu menegaskan lokasi Kain dan Ein.

「...... Aku selalu mengatakan ini tapi. Aku tidak keberatan jika kau mati, hanya saja jangan menghalangiku. 」

「Aku suka jika kamu memberiku beberapa kata dorongan kadang-kadang ......」

「Lakukan yang terbaik untuk tidak menghalangiku. Apakah kau puas dengan itu? 」

Meninggalkan Kain, yang ketegangannya terangkat dengan rumit, sendirian, Ein mengeluarkan pedang pendeknya.

Adalah mungkin baginya untuk menggunakan kekuatannya sebagai Majuu (binatang ajaib) bahkan dalam bentuk Majinnya, tetapi dengan keberadaannya di depan Kain, dia tidak bisa menggunakan teknik-teknik itu.

Dalam arti seperti itu, Kain menghalangi, tapi tidak ada yang bisa dilakukan sekarang.

Ketika Ein mengambil keputusan yang jelas seperti itu, dia menyiapkan pedang pendeknya.